CO129-176 - Public Offices & Others - 1876 — Page 503

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

The Minute.

Choy Engl.

Motor de Sobeck March 10.

Sir F. Pauncefote. 14

Mr. Malcolm.

Mr. Meade,

Mr. Herbert. 144

Mr. Lowther.

Lord Carnarvon.

N

2540

Indexed

Saul of

496

JS 15 March 76.

I am directed by the

Carnarvon to acknow-

ledge the receipt of your

letter of the

Again rendering

report(?) upon

to registration of your appoint-

ment as 11th Interpreter

at the

Hong Kong Magistracy,

and asking again

relief(?) of the obligation.

Edit History

2026-05-21 14:59:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Minute. Choy Engl. Motor de Sobeck March 10. Sir F. Pauncefote. 14 Mr. Malcolm. Mr. Meade, Mr. Herbert. 144 Mr. Lowther. Lord Carnarvon. N 2540 Indexed Saul of 496 JS 15 March 76. I am directed by the Carnarvon to acknow- ledge the receipt of your letter of the Again rendering report(?) upon to registration of your appoint- ment as 11th Interpreter at the Hong Kong Magistracy, and asking again relief(?) of the obligation.
Baseline (Original)
he A MINUTE. Choy Engl Motor de Sobeck March 10. X$ir F. Pauncefote. 14 Mer, Malcolm. Mr. Meade, Mr. Herbert. 144 Mor. Lowther. Lord Carnarvon. N 2540 Indexed Saul of 496 JS 15 March 76. I am diichid by the Camarion to acknow the recapt of your -hedge letter of the Agam Rendering porpanel to reagis- -ation of your appon Chinese as 11th Interpreter men f at the Hong Kong Magistracy, craft for. 4 be and asking again relined of the obligatio.
2026-05-21 14:59:20 · Baseline
View content

he A

MINUTE.

Choy Engl

Motor de Sobeck March 10.

X$ir F. Pauncefote. 14

Mer, Malcolm.

Mr. Meade,

Mr. Herbert. 144

Mor. Lowther.

Lord Carnarvon.

N

2540

Indexed

Saul of

496

JS 15 March 76.

I am diichid by the

Camarion to acknow

the recapt of your

-hedge

letter of the

Agam Rendering

porpanel

to reagis-

-ation of your appon

Chinese

as 11th Interpreter

men

f

at the

Hong Kong Magistracy,

craft for.

4 be

and asking again

relined of the obligatio.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.